datarius_brief    NEW‘S

 

Sehr geehrte Geschäftspartner und Freunde!

"DataPlay GmbH änderte seinen Namen in DaTARIUS GmbH". DaTARIUS bietet seit 1985 einen schnellen, zuverlässigen Service und Produkte sowie innovative Lösungen im Bereich der optischen Medien-Industrie. Über 5800 Testgeräte sind an vielen verschiedenen Orten auf der ganzen Welt installiert. Nach schwierigen Jahren und Erneuerungen bei DaTARIUS, ist der Kern des DaTARIUS Teams stolz darauf, den Firmennamen "DaTARIUS GmbH" zurück zu haben.

Unsere neue Produktlinie IDS, "instant Detection System", erzielte eine hohe Aufmerksamkeit während der Mediatech Messe in Hamburg und auch viele positive Rückmeldungen in den vergangenen zwei Monaten. Erste Systeme wurden im Juli 2011 ausgeliefert. "Zur richtigen Zeit", um die Hochsaison in der optischen Medienindustrie zu unterstützen. Das IDS ist das einzige System auf dem Markt, welches DVD und Blu-ray-Filme prüfen und auch abspielen kann. Dadurch können defekte Bereiche auf der Disc zum Film verglichen werden. Das IDS ist eine kostengünstige Lösung für die Früherkennung von Fehlern auf DVD‘s und BD‘s. Die Entwicklung dieses neuen Produkts wurde durch den hohen Bedarf an Kostenreduktion und Steigerung der Effizienz in der Produktion von Optischen Medien vorangetrieben.

 

Die neue Anschrift und Kontaktdetails:

DaTARIUS GmbH

Planseestr. 4

AT-6600 Reutte, Österreich

 

Die neue Telefon-und Faxnummer:

tel. +43 (0) 676 848 391-0

fax +43 (0) 512 219 921 1132

 

Auch unsere Hong Kong Niederlassung hat seit 1 Juli 2011 eine neue Adresse.

 

Die neue Anschrift und Kontaktdetails:

DaTARIUS Asia-Pacific

Futura Plaza, Raum 2301, 23/F,

111-113 How Ming Street, Kwun Tong, HongKong 香港觀塘巧明街111-113號富利廣場232301

 

Tel.: +8652-25612008 - Fax: +852-25618408 - (Tel. & Fax bleiben unverändert)

 

Die eMail-Adressen Ihrer Ansprechpartner bleiben die gleichen. Weiter Informationen unter www.datarius.com

 

 

datarius_brief  NEW‘S

 

Dear business partners and friends!

“Dataplay GmbH changed the name to DaTARIUS GmbH”. DaTARIUS provides fast, reliable service and products as well as innovative solutions since 1985 to the optical media industry. Over 5800 Testers are installed at many different places around the world. After challenging years and reformations within DaTARIUS, the core DaTARIUS team is proud to have the company name “DaTARIUS GmbH” back.

Our new product line iDS, “instant Detection System”, got a lot of attention at the Mediatech show in Hamburg and very supportive statements in the past two months. First systems have been delivered in July 2011. “At the right time” to support the high season in the optical media industry. The iDS is the only system on the market which can play back DVD and Blu-ray movies by correlating it to a known defect area on the disc. The iDS is a cost-

effective system for the early detection of defects on DVD's and BD's. The development of this new product was driven by the demand for cost reduction and increased efficiency in the production of Optical Media.

 

The new address and name:

DaTARIUS GmbH

Planseestr. 4

AT-6600 Reutte, Austria

 

The new telephone- and fax number:

tel. +43 (0) 676 848 391-0

fax +43 (0) 512 219 921 1132

 

Also our Hong Kong branch office did relocate to a new address at the 1st July, 2011.

 

The new address and contact information:

DaTARIUS Asia-Pacific

Futura Plaza, Room 2301, 23/F,

111-113 How Ming Street, Kwun Tong, HongKong 香港觀塘巧明街111-113號富利廣場232301

 

tel: +8652-25612008 - fax: +852-25618408 - (tel. & fax remain unchanged)

 

The eMail addresses of your contact persons still remain the same. More details under www.datarius.com